Résumé
Toutefois, le marché a été largement freiné en 2006 par les changements de taux de remboursement de certains produits, des déremboursements et la montée en charge des génériques. Les dix classes qui freinent le plus la croissance du marché (14 % du chiffre d'affaires) ont ainsi un impact négatif très fort cette année (contribution de -3 points) et c'est le plus élevé depuis 1999.
Les génériques modèrent la valeur des ventes dans les classes où ils sont très présents, même si leur part de marché reste relativement modeste par rapport à celle d'autres pays européens. La mise en place du tarif forfaitaire de responsabilité a favorisé la baisse du prix des princeps. Ceux-ci ont tiré le marché à la baisse en 2006 (contribution de -4,4 points).